Comment un agent autorisé de l’acheteur vous protègera-t-il?

 

House in good hands - Immobilier Floride

Photo par thinkpanama sur Flickr

Les agents et courtiers immobiliers ne sont pas tous des Agents Autorisés de l’Acheteur (AAA), ou en anglais Accredited Buyer’s Representative (ABR). La différence entre les AAA et les autres agents tient dans le type d’agence et de relation offerts aux acheteurs.

En français, on utilise le même mot « client » pour traduire de l’anglais les mots « client » et « customer ». Pourtant en anglais il y a une différence importante entre ces deux termes. C’est pourquoi j’ai choisi le mot « consommateur » pour décrire le « customer » et faire la différence avec le mot « client ».

Serez-vous un « client » ou un « consommateur » pour votre achat immobilier?

Lire la suite

%d bloggers like this: